Перевод не послала.
Последние несколько дней мы с Утопычем ржем как две лошади. Нам в очередной раз вынесло мосск. Не читайте ЭТО на работе! Мы вас предупредили.
Антиутопия Собственно, от себя могу добавить лишь то, что для меня стало совершенно очевидно почему Токи так долго пели на немецком. Любой переводчик, взявшийся за транслит песен Токио Хотел с немецкого, должен быть как минимум наркоманом со стажем. Люди же, чей перевод мы представляем вам ниже, явные дилетанты, в связи с этим переводы хромые, а детство у этих людей теперь явно испорчено. Тем не менее, о чем все-так ВСЕ песни, эти плохо зашифрованные исповеди, чудесной группы ТН, понять совсем не сложно! Но для тех кто все еще пребывает в блаженном неведении можно пояснить
Wo Sind Eure Hande Песенка юного онаниста. Даже добавить нечего. Все понятно из названия. Помнится мне, у нас была такая группа, «Руки вверх» называлась. Так вот – их пестня с аналогичным названием была более целомудренной
>>Я слышал, что это очень важно, и уже ясно
Что другие тоже этим занимаются *ну надо же, какая неожиданность!?! Да, Билли, открой глаза! Другие уже давным давно занимаются этим и в общем-то используют для этого, не только руки!*
>>Назад, а потом снова вперёд, - да, так правильно *Запатентованое музыкальное произведение для дилетантов "Сексо-шейпинг"! Музыкальная фантазия на тему "Как я себе представляю это!!*
>>Я слышал, что ты можешь на это положиться *Ага, и я даже знаю кто к этому регулярно прикладывается!*
>>Налево, направо, наверх, вниз - Я никуда не попадаю!! о.О *Вот честное слово! - после этой строчки я очень долго не могла привести в порядок дыхание, сердцебиение, зрение и привычную картину всеобщего мироустройства.. Просто жалоба месяца! Биль!!! Поговори об этом с братегом, он утверждает, что в этом деле - снайпер! ))
>>Остановись, иначе проиграешь *Может быть ты хотел сказать другое слово? о.О Ах ну да, рифма-рифма!*
>>А теперь вперёд, но не слишком далеко *пальцы не поворачиваются комментировать..о.О... За то теперь мы точно знаем кто из братцев пассив для чего же Биллю руки. Он очень долго пытался донести для нас сию нехитрую истину посредством микрофонных стоек и самих микрофоно-агрегатов, но теперь мы знаем наверняка!! )
Вы не поверите, но песня называется "Где ваши руки?" =* Т.е. своих ему уже мало, а Томкины заняты, по всей видимости, "прицелом" и лентяй Билли скорбно взывает к общественности в поисках дополнительного рукоприкладства! =* Дамы! Не оставим ребенка в беде! Протянем Билльке руку помощи!!!*